Month: Juli 2014

Lulu- po polsku…

Posted on by Alexandra Rempel in W moim świecie

Kochani – bardzo się cieszę, że mogę Wam oznajmić pojawienie się książki mego męża w języku polskim, na portalu amazon.com

Dziękuję w tym miejscu Dorocie Fischer, za współpracę jako co-tłumaczka.

To jest owoc polonijnych powiązań i to międzynarodowych, bo ja mieszkam w bawarskich Niemczech, a Dorota w Austrii…Do tego służą organizacje i spotkania polonijne! Ludzie się mogą poznać i kiedyś nawet sobie pomóc w zrealizowaniu projektów, lub marzeń i wizji.

Dlatego łączmy się…Polonio!

No i miłego czytania…

Wasza polonijna Ola

shareEmail this to someone
email

Die Welt verändern – vor Ort – Mission Possible!

Posted on by Alexandra Rempel in In meiner Welt

Kinderkrebshilfe BGL und TS Herz.

Wenn wir unsere Welt anschauen, könnten wir verzweifeln!

Viele Krisenherde, viel Leid und Hoffnungslosigkeit.

Eine gewisse Hilfslosigkeit und Lähmung erfassen einen.

Wie gut tut es dann, wenn man einem Menschen begegnet, der etwas gegen diese Stimmung unternimmt!

Sie heißt  Susanne Aigner von der Startklar Jugendhilfe. Sie leitet dort die Freiwilligenagentur für das Berchtesgadene Land.

Sie sagte mir, dass sie an die 200 Freiwillige begleitet, die sich in unserem Landkreis einsetzen, um diese Region zu einem lebenswerten und freundlichen Ort zu machen!

Wenn Du meinst, es geschehe bei uns zu wenig, wenn Du meinst, Du kannst irgendwie helfen unsere Region netter zu machen- es gibt unendliche Möglichkeiten sich aktiv dran zu beteiligen!

Folge dem Link und Du erfährst mehr: http://www.startklar-jugendhilfe.de/beratung/Article/ID/175/Session/1-DhWTPgRw-1-IP/Freiwilligenagentur_Berchtesgadener_Land_.htm

oder rufe bei Susanne Aigner an: 08654/773069

Mit freundlichen Grüßen,

Eure Alexandra, die sehr liebt,  Menschen zu vernetzen

shareEmail this to someone
email

Jezioro Thumsee.

Posted on by Alexandra Rempel in W moim świecie

Thumsee.

Mieć jezioro pod nosem to nieprzeciętny luksus…

Dla mieszkańców  Bad Reichenhall to rzeczywistość. Czysta rozkosz.

W gorące dni ubiegłego tygodnia, było to miejsce orzeźwiającą oazą.

Bezchmurne niebo, sosnowe lasy, przeźroczysta woda, a w niej pływające, jakby w nieważkości przemieszczające się,  pstrągi.

Bezruch skał, wyhamowywał pędzące dusze i ciała.

Jeśli kiedykolwiek będziecie mieli okazję tu przybyć- nie pożałujecie.

 

Dobrego tygodnia, pomimo wielu kryzysów na świecie!

Szukajmy wspólnie możliwości do siania pokoju w naszych małych światach.

Pozdrawiam serdecznie,

Wasza Ola

życzy Wam Ola.

shareEmail this to someone
email

Glück ist..

Posted on by Alexandra Rempel in In meiner Welt

…wenn ein Nachhilfeschüler, der am Anfang des Schuljahres sehr wenig Deutsch spricht, Quali mit dem Schnitt 1,9 schafft!

Ich bin überglücklich, dass ich in der Mittelschule Bad Reichenhall an der Seite von wunderbaren Lehrern, einigen Jugendlichen in ihrer Entwicklung weiterhelfen konnte !

Edward Everett Hale (1822-1909) ein US-amerikanischer Schriftsteller, sagte mal:

Ich bin ganz allein, aber doch bin ich jemand.

Ich kann nicht alles tun, aber ich kann etwas tun.

Und weil ich nicht alles tun kann, soll ich mich nicht weigern, das zu tun, was ich kann.

In diesem Sinne will ich uns alle weiter ermutigen nicht daran zu denken, was wir nicht tun können, sondern daran, was wir tun und verändern können im Leben, auch wenn es nur im Leben eines einzigen Menschen ist!

Fest nach der Zeugnisvergabe der Mittelschule bad Reichenhall, im Park Hotel Luisenbad.

shareEmail this to someone
email