Wypuszczać z rąk…

Time To Let Go...

Czasem nadchodzi czas wypuszczania z rąk.

Dla mnie nadszedł on właśnie teraz.

Ktoś, kogo kochałam, opuścił nas.

Wspomnienia wplecione są w moje serce.

Miłości, którą mi podarowała, nigdy nie zgubię.

Płakałam, byłam smutna, ale teraz cieszę się każdym wspomnieniem,

jak jakimś drogocennym klejnotem,

o wiele cenniejszym, niż jakikolwiek złoty pierścionek…

shareEmail this to someone
email

Loslassen…

Time To Let Go...

Manchmal,  ist es Zeit los zu lassen.

Für mich, kam die Zeit gerade jetzt.

Jemand, den ich liebte verlies uns.

Die Erinnerungen sind in mein Herz eingewebt.

Ich werde die Liebe, die sie mir schenkte nie verlieren.

Ich weinte, ich war traurig, aber jetzt schütze ich jede Erinnerung an sie, wie ein Juwel,

wertvoller,  als jeglicher, goldener Ring…

shareEmail this to someone
email