Wielkie polskie kino na północy Niemiec. Grażyna Słomka zaprasza.

W MARCU PROPONUJEMY PAŃSTWU :

Uroczyste otwarcie 13. Festiwal Nowego Filmu Polskiego – FILMLAND POLEN 2015 przez 
kierownika Referatu ds. Dyplomacji Publicznej Panią Magdalenę Erdman z Ambasady Polskiej w Berlinie, 
Pana Konsula d/s kultury Marka Sorgowickiego z Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu,  
połączone z ogłoszeniem wyników Plebiscytu Publiczności 2014 wraz z losowaniem nagród dla publiczności oraz filmem:
„IDA“, reż. Paweł Pawlikowski 
(Polska, 2013)
Wersja oryginalna z napisami niemieckimi, 80 Min.
Anna jest nowicjuszką, sierotą wychowywaną w zakonie. Przed złożeniem ślubów musi poznać Wandę,
swoją jedyną żyjącą krewną. Wanda mówi dziewczynie, że jest Żydówką.
Obie wyruszają w podróż która ma im pomóc nie tylko w poznaniu tragicznej historii ich rodziny, ale i prawdy o tym kim są.
„JOANNA“ , reż. Aneta Kopacz 
(PL, 2013) Film dokumentalny
Wersja oryginalna z napisami niemieckimi, 45 Min.
Joanna to skromny, poruszający film, którego punktem wyjścia stał się blog młodej matki chorej na raka.
Lubię dotykać życia.
mam tak odkąd pamiętam.
zatrzymuje mnie tu i teraz
pisze Joanna – autorka popularnego bloga „Chustka”.
Rozgrywany w dyskretnych obserwacjach, nastrojowy, często zabawny. Prosty, zmysłowy, o przyglądaniu się życiu, i o miłości.
„NASZA KLĄTWA“ , reż. Tomasz Śliwiński 
(PL, 2013) Film dokumentalny
Wersja oryginalna z napisami niemieckimi, 27 Min.
„Nasza Klątwa“ to film stanowiący osobistą wypowiedź reżysera, który wraz z żoną musi zmierzyć się z bardzo rzadką, nieuleczalną chorobą ich nowonarodzonego dziecka – Klątwą Ondyny (Zespół Wrodzonej Ośrodkowej Hipowentylacji, CCHS). Chorzy podczas snu przestają oddychać i wymagają dożywotniego wspomagania czynności oddechowych za pomocą respiratora. W trakcie filmu ukazany jest proces oswajania lęku związanego z tą chorobą.
Etiuda Warszawskiej Szkoły Filmowej Nominowana do OSCARA. To pierwsza w historii Polski nominacja dla dokumentalnej etiudy szkolnej w „nieszkolnej“ kategorii!
Pokazy odbędą się w kinach komunalnych:
21.03.2015, 17.00 / sobota / Hanower
Kinoo Metropolis , (Kleine Theaterstraße 10,Tel. 040 342353)
22.03.2015, 17.00 / niedziela / Hamburg
Kommunales Kino, Sophienstr.2, Tel. 0511 168-45522
23.03.2015, 18:00 / poniedziałek / Lubeka
Kommunales Kino (Mengstr. 35, Tel. 0451 1225742)
Pomysł, realizacja i koordynacja projektu FILMLAND POLEN: Grażyna Słomka, Deutsch Polnisches FilmForum e.V. Hanower, 
Więcej informacji o programie festiwalu znajduje sie w katalogu-informatorze, dostępnym w kinach komunalnych 
i na stronach internetowych: www.filmlandpolen.de
Jesteśmy też na FACEBOOK’U jako Filmland Polen. Zapraszamy do polubienia nas!!!
Do zobaczenia w kinie
Grażyna Słomka
Dyrektor Festiwalu

Grazyna Slomka
Deutsch-Polnisches Filmforum e.V.Hannover
Festivaldirektor „Filmland Polen“
Festival des Neuen Polnischen Films
Hannover, Hamburg, Lübeck
Wilhelm-Hirte-Str. 23
30855 Langenhagen-Hannover
Tel./Fax: 0511 785 18 87
www.filmlandpolen.dePolski Magazyn Radiowy w Berlinie
www.funkhauseuropa.de/sprachen/polnisch/index.htmlRegionalradio Flora Hannover
www.radioflora.de

shareEmail this to someone
email

Po polsku w Radiu Flora, w Hanowerze.

Przekazuję serdeczne zaproszenie z redakcji Radia Flora z Hanoweru:

Szanowni Państwo,
Liebe Freunde,

chciałabym zwrócić Wasza uwagę na moje autorskie polsko-niemieckie audycje muzyczne w Radiu Flora w Hanowerze:
„Pamiętajcie o Ogrodach Muzyki“ – audycji można słuchać w internecie w kazdy pierwszy czwartek miesiąca o godz. 18:00 juz od 15 lat.
Powtorkowo:
soboty: godz. 14-15
poniedzialki: godz. 10-11
najblizszy Czwartek 05.02. o godz.18:00
Polska muzyka filmowa
Radio Flora (www.radioflora.de)

Grazyna Slomka
Deutsch-Polnisches Filmforum e.V.Hannover
Festivaldirektor „Filmland Polen“
Festival des Neuen Polnischen Films
Hannover, Hamburg, Lübeck
Wilhelm-Hirte-Str. 23
30855 Langenhagen-Hannover
Tel./Fax: 0511 785 18 87
www.filmlandpolen.de

Polski Magazyn Radiowy w Berlinie
www.funkhauseuropa.de/sprachen/polnisch/index.html

Regionalradio Flora Hannover
www.radioflora.de

shareEmail this to someone
email

Grosses Polnische Kino – Krzysztof Zanussi in Hamburg!

Sehr gerne leite ich folgende Info weiter!
Newsletter des Deutsch-Polnischen FilmForum e.V. Hannover – www.filmlandpolen.de
***************************************************************************
IM RAHMEN DES 12. Festival des Neuen Polnischen Films Filmland Polen 2014
IM SEPTEMBER LADEN WIR ALLE ZUSCHAUER:
SONDERVERANSTALTUNG – NUR IN HAMBURG
RETROSPEKTIVE: KRZYSZTOF ZANUSSI

Es gibt in Polen kaum einen produktiveren, vielseitigeren und zugleich eigenwilligeren Regisseur als Krzysztof Zanussi. Einst gehörte er zur Avantgarde, heute schon zu den Klassikern.

Ein konsequenter Ethiker, manchmal auch ein Moralist. Viele seiner Filme schuf er für und über das Bildungsbürgertum.
Doch auch vor filmischen Moralpredigten für diejenigen, denen gute Manieren fremd sind, scheute er sich nicht.
Er ist ein von seiner Aufgabe beseelter Kosmopolit, ein Mystiker des Films, doch auch religiöse Filme gehören zu seinem Repertoire. Seine frühen Werke sind Meilensteine des polnischen Films, werden jedoch nur noch sehr selten gezeigt und sind jüngeren Kinofans oft völlig unbekannt. 
Die meisten internationalen Koproduktionen Zanussis aus den 80er Jahren liefen in Polen nicht in den Kinos. Es gab Ausnahmen, aber auch diese riefen kein Echo hervor. 
Aus diesen Gründen wollen wir zum Zanussis 75. Geburtstag sein Werk in einer etwas weiteren Perpektive zeigen, seine wichtigsten Filme ansehen, erleben, durchdenken und einen vertieften Dialog mit dem Regisseur eingehen, der genau einen solchen Dialog bereits seit vielen Jahren fordert.

PROGRAMM:

1. DIE STRUKTUR VON KRISTALL / STRUKTURA KRYSZTALU / Polen 1969, 76 Min. . / Donnerstag, 09.10.2014, 19:00
2. FAMILIENLEBEN / ŻYCIE RODZINNE / Polen 1971, 88 Min. / Sonntag, 12.10.2014, 17:00

3. ILLUMINATION Polen 1973, 87 Min. / Freitag, 31.10.2014, 17:00
4. TARNFARBEN /  BARWY OCHRONNE / Polen 1976, 96 Min. /Donnerstag, 06.11.2014, 19:00

5. EIN MANN BLEIBT SICH TREU / CONSTANS
Polen 1980, 87 Min. 
Donnerstag, 27.11.2014, 19:00

6. WEGE IN DER NACHT /  DROGI WŚRÓD NOCY
BRD 1979, 97 Min.
Sonntag, 07.12.2014, 19:00

Treffen mit dem Regisseur Krzysztof Zanussi

7. DAS LANGE GESPRÄCH MIT DEM VOGEL /  DŁUGA ROZMOWA Z PTAKIEM 
BRD 1990, 93 Min.
Donnerstag, 18.12.2014, 19:00
Veranstaltungsort:
Metropolis Kommunales Kino Hamburg
Kleine Theaterstraße 10
Tel. 040 34 23 53

Idee, Realisation und Koordination des Projektes FILMLAND POLEN: Grażyna Słomka, Deutsch Polnisches FilmForum e.V. Hannower. Kataloge zu dem vollen Programm des Festivals und den Vorstellungen aller gezeigten Filme erhalten Sie im Kino, in deutscher Sprache.

Do zobaczenia w kinie
Grazyna Slomka
Dyrektor Festiwalu

Grazyna Slomka
Deutsch-Polnisches Filmforum e.V.Hannover
Festivaldirektor „Filmland Polen“
Festival des Neuen Polnischen Films
Hannover, Hamburg, Lübeck
Wilhelm-Hirte-Str. 23
30855 Langenhagen-Hannover
Tel./Fax: 0511 785 18 87
www.filmlandpolen.de

Polski Magazyn Radiowy w Berlinie
www.funkhaus-europa.de/sendungen/polski_magazyn_radiowy/

Regionalradio Flora Hannover
www.radioflora.de

Apartment in Danzigs Altstadt: appartamentgdansk@wp.pl
www.airbnb.de/rooms/2531719?s=7I

shareEmail this to someone
email

Polskie Kino w północnych Niemczech.

 Filmland Ploen 2013 Plakat

Grażyna Słomka, dyrektorka Filmland Polen, zaprasza na uroczyste otwarcie 12. Festiwal Nowego Filmu Polskiego – FILMLAND POLEN 2014 przez kierownika Referatu ds. Dyplomacji Publicznej Pania Magdalene Erdman z Ambasady Polskiej w Berlinie, Pana Konsula d/s kultury Marka Sorgowickiego z Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu oraz szefa KoKi w Hanowerze Pana Sigurtd Hermesa, połączone z ogłoszeniem wyników Plebiscytu Publiczności 2013 wraz z losowaniem nagród dla publiczności oraz filmem:

FRAUENTAG
„PAPUSZA“, reż. Joanna Kos-Krauze und Krzysztof Krauze (Polska, 2013)

Wersja oryginalna z napisami niemieckimi, 135 min.

Oparta na faktach dramatyczna historia pierwszej cygańskiej poetki Bronisławy Wajs Papusza (rom. Lalka) PAPUSZY.Pierwszej, która zapisała swoje wiersze, pierwszej tłumaczonej na polski i wydanej w oficjalnym obiegu.Stało się to dzięki staraniom dwóch poetów: Jerzego Ficowskiego i Juliana Tuwima.Relacja dwojga poetów obecna jest w wielu rozdziałach tej niechronologicznie opowiadanej historii,spajanej osobą tytułowej bohaterki.Realistyczny, wręcz epicki obraz cygańszczyzny zawiera elementy spojrzenia na nią zarówno przybysza Ficowskiego jak i cyganki Papuszy.Tym, co je łączy jest postrzeganie świata, wrażliwość na jego piękno, na słowo.Słowo wypowiadane w filmie w dwóch językach: Cyganie mówią w nim po romsku, a Polacy po polsku.Język staje się narzędziem porozumienia, ale też narzędziem domniemanej zdrady, skalania i przyczyną wykluczenia. 

Pokazy odbędą się w kinach komunalnych:

29.03.2014, 19.00 / sobota / Hamburg

Kino Metropolis , (Kleine Theaterstraße 10,Tel. 040 342353)

30.03.2014, 17.00 / niedziela / Hanower

Kommunales Kino, Sophienstr.2, Tel. 0511 168-45522

31.03.2014, 18:00 / poniedziałek / Lubeka
Kommunales Kino (Mengstr. 35, Tel. 0451 1225742)

29.03. Hamburgu, 30.03. w Hanowerze i 31.03. w Lubece odbędą się spotkania  z aktorami: Jowitą Budnik, Zbigniewem Walerysiem und Antonim Pawlickim

Pomysł, realizacja i koordynacja projektu FILMLAND POLEN: Grażyna Słomka, Deutsch Polnisches FilmForum e.V. Hanower,  Więcej informacji o programie festiwalu znajduje sie w katalogu-informatorze, dostępnym w kinach komunalnych i na stronach internetowych: www.filmlandpolen.de Jestesmy też na FEYSBUCK-u jako Filmland Polen, mozecie nas polubic!!!

Do zobaczenia w kinie!

Dyrektor Festiwalu:
Grażyna Słomka
Deutsch-Polnisches Filmforum e.V.Hannover
Festival des Neuen Polnischen Films
Hannover, Hamburg, Bremen, Lübeck
Wilhelm-Hirte-Str. 23
30855 Langenhagen-Hannover
Tel./Fax: 0511 785 18 87
www.filmlandpolen.de
Regionalradio Flora Hannover: www.radioflora.de
shareEmail this to someone
email

Veranstaltungstipp für Kinogeher in Hamburg, Hannover und Lübeck: Grażyna Słomka und ihr Filmland Polen.

G.Słomka bei der Berlinale 2014

Grażyna kenne ich seit einigen Jahren wegen der Teilnahme an einem Internationalen Forum für Polnischsprachige Medien. 20 Jahre trafen sich da Leute, die in den polnischsprachigen Medien, in den Medien ihrer neuen Wahlheimat tätig waren, oder aber die Kultur Polens dort verbreitet haben.

Grażyna gelang es in Norddeutschland ein Filmfestival, Filmland Polen in den letzten 12 Jahren zu etablieren! Mehr darüber kannst Du auf folgender Webseite erfahren: http://www.filmlandpolen.de

und auf FB: https://www.facebook.com/FilmlandPolen?ref=stream

Sie hat selber Filme gedreht und ist deswegen eine Filmkoryphäe, die auch gerne Interviews zum Thema“ Alles rund um den Film gibt.“

Dank ihrer aktiven und sehr sympathischen Art, gestaltet sie interessante Radiosendungen für Radio Flora in Hannover: http://www.radioflora.de/contao/index.php/vergiss-nicht-die-musikgaerten-polnische-und-internationale-chansons.html und für Radio Funkhauseuropa,  letztens zum Beispiel eine Sendereihe über die Berlinale 2014: http://www.funkhauseuropa.de/sendungen/polskimagazynradiowy/berlinale392.html

Es bleibt nur  noch im Namen von Frau Słomka alle aus Hannover, Hamburg und Lübeck ins Kino einzuladen, um die Filmkunst der Polen von heute zu bewundern:

Herzlich willkommen
Bereits heute möchten wir das Programm des 12. Festivals des Neuen Polnischen Films –  Filmland Polen 2014 ankündigen.
Das Deutsch-Polnische FilmForum e.V. Hannover, Grażyna Słomka und die teilnehmenden Kommunalen Kinos in w Hannover, Hamburg und Lübeck laden Sie im Jahre 2014 herzlich ein:

  • vom März bis Dezember ein Fest des polnischen Films
  • einmalige Atmosphäre
  • die besten polnischen Spielfilme der Jahre 2012 und 2013
  • Treffen und Disskusionen mit den polnischen Filmschaffenden
  • Filme für Kinder – „KLEINE FILMAKADEMIE“
  • Sonderveranstaltung zum 70-igsten Geburtstag des Regisseurs Krzysztof Zanussi
  • Sonderveranstaltung zum 70-igsten Jahrestag des Ausbruchs des Warschauer Aufstandes

 

shareEmail this to someone
email