Jan Paweł II

.. do żródła...

Bł. Jan Paweł II napisał w swoim Testamencie: „Nie pozostawiam po sobie żadnej własności“…

Z okazji kanonizacji jego osoby pragnę obublikować na jego cześć parę jego wierszy.

Dzisiaj, ten z Tryptyku Rzymskiego:

Źródło

Zatoka lasu zstępuje
w rytmie górskich potoków…
Jeśli chcesz znaleźć źródło,
musisz iść do góry, pod prąd.
Przedzieraj się, szukaj, nie ustępuj,
wiesz, że ono musi tu gdzieś być —
Gdzie jesteś, źródło?… Gdzie jesteś, źródło?!
Cisza…
Strumieniu, leśny strumieniu,
odsłoń mi tajemnicę
swego początku!
(Cisza — dlaczego milczysz?
Jakże starannie ukryłeś tajemnicę twego początku.)
Pozwól mi wargi umoczyć
w źródlanej wodzie
odczuć świeżość,
ożywczą świeżość.

shareEmail this to someone
email

Wewnętrzne życie.

Inner Life.Wewnątrz, zewnątrz.

Moje serce jest niewidoczne, a jednak czuje się je bedąc ze mną…

Mówi się, że to, co  w sercu mieszka, z tamtąd się wymyka,  na koniec języka..

Albo, że piękno jest kwiatem szczęścia.

Wnętrze i zewnętrzność- to spójność.

Nie możemy się schować.

Pozwólmy się naszemu sercu dobrocią i wdzięcznością zachłysnąć, a one po prostu same z nas w świat wypłyną …

shareEmail this to someone
email

Innenleben.

Inner Life.Innenleben.
Ich lebe innen und außen.
Mein Herz ist nicht für alle sichtbar, aber doch spürbar…
Sagt man nicht wovon das Herz voll ist, davon geht der Mund über, zum Beispiel…
Auch, dass die Schönheit, die Blüte des Glücks sei, sagt man.
Innenleben, Außenleben…
Sie sind eins.
Wir können uns nicht verstecken.
Lasst uns das Gute und Wohltuende speisen und dann sprudelt es automatisch nach außen…

shareEmail this to someone
email